Before using the program, please read the terms of the following license agreement. Any use of the program by you means your complete and unconditional acceptance of the terms of this license agreement. If you do not accept the terms of the license agreement in full, you do not have the right to use the program for any purpose. This License Agreement of the Il’Conto service comes into force from the moment you express your consent to its terms by registering at https://il-conto.com/..
1. General Provisions
1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) sets the terms of using the Il’Conto Software on mobile devices (hereinafter referred to as the Software) and is concluded between any person using the Software (hereinafter referred to as the User).
1.2. By copying the Software, installing it on your mobile device or using the Software in any manner, the User expresses its full and unconditional agreement with all the terms of the License.
1.3. Use of the Software is allowed only under the terms of this License. If the User does not accept the terms of the License in full, the User has not the right to use the Software for any purposes. Using the Software with violation (non-fulfillment) of any of the terms of this License is prohibited.
1.4. Use of the Software by the User under the terms of this License for personal non-commercial purposes is free of charge. Use of the Software on terms and in a manner not provided for in this License is possible only under a separate agreement with the Rightholder.
1.5. By using the Software the User consents that the following documents, the terms and conditions of which are fully applicable to the use of the Software, constitute integral parts of this License: Privacy Policy available at: https://il-conto.com/privacy-policy, The indicated documents (including any of their parts) can be changed by the Copyright Holder without any special notice, the new edition of the documents comes into force from the moment of their publication, unless otherwise provided by the edition.
1.6. he Rightholder may provide to the User a translation of this License from Russian into other languages, but in case of conflict between the terms of the License in Russian and its translation only the Russian version of this License has legal effect.
1.7. If the User does not agree with this License, as well as with the terms and conditions of the company’s privacy policy and the rules for using the Application, do not want to comply with them, do not install the Application, immediately remove it / any of its components from your mobile phone and do not use the Application. In the case if the User for any reason does not agree with the above rules or conditions, this means that the User agrees to remove the Applications from his mobile device and not use the Application/Service Il’Conto. Otherwise, the User will be deemed to have agreed unconditionally with all the rules, conditions and information posted in this Application.
2. Rights to the Software
2.1. The application contains materials protected by copyright, trademarks and other materials protected by law, including, but not limited to: texts, photographs, graphic images.
2.2. The sole owner of the Application and the documentation related to it is the Company. Any intellectual property rights in the Application and related to the Application belong to this Company. Any intellectual property rights (including, but not limited to, copyright, trade secret, trademarks, patents, etc.) arising from the Application, concluded in it, related to it, knitted with it or assigned to it belong single-handedly company.
3. License
3.1. The Company provides the User, and the User accepts a personal, non-exclusive, non-commercial limited license without the right to transfer, sublicense, grants the User a non-transferable right to use the Program in the following ways:
3.1.1. To use the Software for the direct functional purpose, for which purpose to copy and install (reproduce) it on a mobile device(s) of the User. The User has the right to install the Software on an unlimited number of mobile devices.
3.1.2. To reproduce and distribute the Software for non-commercial purposes for no compensation.
3.2. Unless otherwise specifically indicated in the text of this License, the User may not, without the prior written consent of the Company:
а) use, modify, embed in other software or combine with it, create a revised version of any part of the Application;
б) sell, issue licenses sublicenses), lease, assign, transfer, pledge, share the rights of this Agreement to third parties;
в) copy, distribute or reproduce the Application in the interests of third parties;
г) publish the results of any comparative analysis regarding the Application, use the results for your own competing software development activities;
д) modify, disassemble, decompile, parse into component codes, process or improve the Application, try to get the source code of the Application program.
3.3. The Company under this Agreement is not required to provide support, maintenance, updates, modifications or new versions of the Application. However, it may from time to time release updates for the Application and automatically, by electronic communication, update its version installed on your mobile device. The User agrees to such an automatic update, and also accepts that the terms and conditions of this License will be valid for the specified updates.
3.4. The right to use the Application after the registration of the User is exclusive and non-transferable. The User is fully responsible for actions performed by third parties using the Application, as well as for damage caused by third parties, including damage caused to the Application and / or Company.
3.5. The application is provided without a quality guarantee, does not imply any warranties, express or implied. The company does not warrant that the Application will meet your requirements, and also that its operation will be uninterrupted and error-free. In cases established by law, the Company openly declares its disclaimer of any direct warranties, including, but not limited to, the guarantee of the purity of property rights and the absence of violation of rights, as well as any implied warranties, including, but not limited to, indirect warranties of commercial suitability and suitability for a particular application. The Company is not responsible for the accuracy, completeness, applicability or reliability of the results obtained during the use of the Application or any data and information, downloaded or otherwise obtained by using the Application. The User assumes the responsibility to download, otherwise obtain information through the application at his own risk and at his own discretion, while the Company cannot be lodged with claims for damage received by the User or in relation to the property of the User.
3.6. The license to use the Application in a mobile device in accordance with the conditions set forth in the text of this Agreement may at any time be completely revoked by the company.
4. Special conditions
4.1. Some of the functions of the Program may be performed only with the access to the Internet. The User shall receive and pay for such access under conditions and at rates of their telecommunication or Internet access provider.
4.2. The application can be used by users over 18 years of age. Persons younger than the specified age may use the Application with the consent and control of their legal representatives. The company may refuse to provide its services to any person and at any time in its sole discretion without explanation.
5. Personal data
5.1. The User gives the Rightholder consent to the processing by the Company of his personal data, namely to perform, including the following actions: collection, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), use, depersonalization, blocking and destruction, as using, and without the use of automation, personal data. Personal data is provided for your identification in order to use the Application, improve the security of use of the Application, restore lost access to the Application, improve the operation of the Application in order to compile analytical and statistical reports, as well as to comply with the requirements of the legislation of the Russian Federation.
5.2. The User is hereby notified, understands and agrees that the Software may collect anonymized (without reference to the User’s personal data) statistics on the use of the Sowftware and automatically transfer them to the Rightholder. The User is hereby notified, understands and agrees that the Software may collect anonymized (without reference to the User’s personal data) statistics on the use of the Sowftware and automatically transfer them to the Rightholder.
5.3. The list of possible processed personal data:
а) surname, name, patronymic;
б) date of birth;
в) the address of the place of residence (registration) or place of stay;
г) phone number;
д) email address.
5.4. The User bears full responsibility for the accuracy of the personal data submitted to the Company and the consequences arising in connection with this to third parties.
6. Liability under the License
6.1. Программа предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.
6.2. The Rightholder bears no liability for any direct or indirect consequences of any use of or impossibility to use the Software (the Database included), and/or damage caused to the User and/or third parties as a result of any use, non-use of or impossibility to use the Software (the Database included), or its individual components and/or functions, including due to possible errors or failures of the Software, except in cases expressly provided for in the law.
6.3. The operator has the right to interrupt the operation of the Application in order to optimize its operation, eliminate problems in the operation of the Application, configure the Application, as well as in other cases at the discretion of the Company.
6.4. All questions and complaints relating to the use of/impossibility to use the Software, and possible breach by the Software of the law and/or third party rights, must be sent via the feedback form to: https://il-conto.com/
6.5. This License and all relations associated with the use of the Program are governed by the laws of the Russian Federation.
7. Consent to receive information and advertising
7.1. When using the Application, the User confirms that he is the legal owner of the mobile device on which the Application is installed, as well as a duly registered and legal user of mobile radiotelephone communication services or telematics services that allow using the data transfer capabilities to use the Application and identify the User. Also, the User unconditionally agrees to receive service sms and push messages necessary to implement the functionality of the Application.
8. Confidentiality
8.1. The Parties undertake to take all necessary measures to ensure the protection and security of information and documents exchanged in the Application or which are available to the Parties in connection with the use of the Application.
8.2. The user shall to take independently all necessary measures to maintain confidentiality, prevent unauthorized use and protect his data from unauthorized access by third parties. The User is obliged not to disclose his data to third parties if such data relates to the use of the Application.
8.3. In order to prevent unauthorized use and protect their data from unauthorized access by third parties, the User is obliged to independently install on the technical devices that he uses to access the Application, anti-virus software and maintain its timely update. If the User’s non-use of anti-virus software, the use of unlicensed (illegally acquired) anti-virus software or untimely updating of anti-virus software entails the receipt by third parties of unauthorized access to your data, the Company is not liable for damage caused to the User.
8.4. The Company is obliged to maintain confidentiality in relation to personal data, as well as other information that has become known to it in connection with the use of the Application, unless:
such information is publicly available;
information is disclosed upon request or with the permission of the User;
the information is to be provided to the counterparties of the User to the extent necessary to fulfill the terms of the Agreement;
information requires disclosure on the grounds provided for by law, or on suspicious transactions, or upon receipt of relevant requests from the court or authorized state bodies.
8.5. The user assumes the obligation not to carry out illegal operations, illegal trade and any other operations through the Application in violation of the laws of the Russian Federation.
8.6. The Company is obliged to exercise appropriate control over the accounting and storage of the confidentiality of the User’s personal data.
9. Updates/New Versions of the Software and third party software
9.1. his License covers all future updates/new versions of the Software. By agreeing to install an update/new version of the Software, the User accepts the terms of this License for corresponding updates/new versions of the Software unless updating/installing a new version of the Software requires any other license agreement.
10. Other Provisions
10.1. The Company is entitled at any time without additional targeted notification to develop and implement additional security measures for using the Application. Information on the introduction of such additional security measures may be posted on the Application website.
10.2. In case of violation by the User of the obligations stipulated by this License, the Company has the right to block access to the use of the Application for the period to eliminate the violation.
10.3. Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through negotiations between the Parties.
10.4. The User’s claim must contain the following information:
- the date and time of occurrence of the circumstances regarding which the claim is submitted;
- the conditions for the occurrence of such circumstances;
- the content of the requirements;
- contacts details.
10.5. In the case of failure to reach a mutual agreement through negotiations within 30 (thirty) calendar days from the receipt of a claim by one of the Parties, all disputes, disagreements or claims arising from or in connection with this Agreement, including regarding its execution, violation, termination or invalidity, subject to judicial settlement.
10.6. The Company has the right to unilaterally amend the License by posting a new text containing such changes. Changes come into force from the moment of such placement, unless another deadline for the entry into force of the changes is additionally determined upon publication of the current text of this Agreement. In case of disagreement with the change in the terms of the License Agreement, the User has the right to refuse to execute it by deleting the Application or transmitting to the Company an original copy of the signed application on paper.
10.7. The Company has the right to terminate the License Agreement in case of violation by the User of its terms or for other reasons stipulated by the current legislation of the Russian Federation.
10.8. The User guarantees that they understand all the conditions of the License Agreement, and the User accepts the conditions without reservation and in full.
10.9. The User guarantees that he will not use the Application for purposes other than those indicated in the text of this License.
10.10. The license agreement concluded by the User by joining this Offer through the performance of specific actions provided for by this Offer may be terminated by the User at any time by sending the Company a written notice. The license agreement is considered terminated after 7 calendar days after the Company receives the specified notice.
10.11. The material and procedural law of the Russian Federation shall apply to the relations of the Parties under this Agreement regardless of the citizenship and place of residence of the User.
11. Company details
Individual entrepreneur
Yazev Igor Victorovich
Legal address: 121096, Moscow, str. Kastanaevskaya 5-5.
Tel: +7(916) 683-54-30
E-mail: igor@feeriya.ru
OGRNIP 316774600299139
INN 773005434924
Date of registration: 24 of June 2016.